Schriftdolmetschen in Wien, Oberwart & im DACH-Raum

Barrierefreie Events · Live-Verschriftlichung · Verständlichkeit in Echtzeit

Deutsch & Englisch · Online & Präsenz · Auch kurzfristig möglich

Jetzt anfragen

Schnelle Antworten

Buchung

Wo kann ich Schriftdolmetschen buchen?

Direkt bei Kollmann Language Solutions. Ich arbeite in Wien, Oberwart und im gesamten DACH-Raum – online und vor Ort.

Kosten

Was kostet Schriftdolmetschen?

Die Kosten sind abhängig von:

  • Event-Typ (Konferenz, Meeting, Online-Event)
  • Dauer (stundenweise, halb- oder ganztags)
  • Komplexität (z.B. Fachsprache, Teilnehmenden-Setting)
  • Online oder vor Ort (inkl. Reise-/Technikaufwand)
  • Vorlaufzeit (kurzfristig nach Verfügbarkeit)

Details und Paketlogik finden Sie unten bei Preise & Pakete.

Kurzfristig

Kann ich Schriftdolmetschen auch kurzfristig buchen?

Ja. Kurzfristige Buchungen sind oft möglich. Ich melde mich in der Regel innerhalb von 24 Stunden.

Express-Termine nach Verfügbarkeit.

Unverbindlich anfragen

Was ist Schriftdolmetschen – und warum lohnt es sich?

Was macht eine Schriftdolmetscherin?

Beim Schriftdolmetschen wird gesprochene Sprache in Echtzeit in Schriftsprache übertragen – live, klar und verständlich.

Ich biete diese Dienstleistung für Deutsch und Englisch an – online und vor Ort in Wien, Oberwart sowie im DACH-Raum.

Als zertifizierte Schriftdolmetscherin wende ich sowohl die konventionelle Methode (Schnellschreiben auf der Tastatur in Echtzeit) als auch das Respeaking (sprecherabhängige Spracherkennung) an.

Warum Schriftdolmetschen?

Schriftdolmetschen ermöglicht gehörlosen und hörbeeinträchtigten Personen die aktive Teilnahme an Gesprächen und Veranstaltungen – in Echtzeit.

Die Inhalte können auf Laptop, Smartphone, Tablet oder Leinwand live mitgelesen werden – ortsunabhängig und flexibel.

Auch normalhörende Teilnehmende profitieren, etwa bei leiser Akustik, schlechten Tonverhältnissen oder hybriden Settings.

Zu den Einsatzbereichen

Wo kommt Schriftdolmetschen zum Einsatz?

Preise & Pakete für Schriftdolmetschen

So kalkuliere ich

Ein Angebot ist bei mir immer passend zum Setting. Die Kalkulation berücksichtigt:

  • Event-Typ: Konferenz, Meeting, Online-Event, Präsenzveranstaltung
  • Dauer: Stundenweise, halbtags, ganztags
  • Komplexität: Fachsprache, Format, Teilnehmenden-Setting
  • Ort: Online oder vor Ort (Wien, Oberwart, DACH)
  • Vorlaufzeit: regulär oder kurzfristig (nach Verfügbarkeit)

Paketlösungen

Für Ganztages-Events, Konferenzreihen oder bei regelmäßigen Terminen biete ich Paketlösungen an.

Sie erhalten ein unverbindliches Angebot mit klaren Rahmenbedingungen – transparent und planbar.

Individuelles Angebot anfragen

Barrierefreiheit beginnt mit Verstehen.

Sie planen eine Veranstaltung, ein Meeting oder eine Ausbildungsmaßnahme in Wien, Oberwart oder im DACH-Raum?

Ich berate Sie gerne zu Möglichkeiten, Ablauf und technischen Voraussetzungen.

Jetzt Kontakt aufnehmen